Sizlere asıl metnini ve günümüz Türkçesine çevirisini sunduğumuz Muharremiyye özelliği taşıyan bu yazma mecmua, Anadolu ve Balkanlardaki Alevî-Bektaşîler arasında Muharrem ayinlerinde kullanılan önemli dua ve gülbankların, okunacak mersiye-i şeriflerin ne şekilde günümüze ulaştığını göstermek açısından oldukça değerli bir kaynaktır.
Bu eser, tarihi değeri yanında; Muharrem’in onuncu gününde okunmak maksadıyla tertip edilmiş olduğundan ve Aşura günü okunması, Ehlibeyt İmamları tarafından emredilen Ziyaret-i Aşura gibi nadide bir metni içermesi bakımından inanç bağlamında da oldukça büyük değer arz etmektedir.
Elinizde bulunan bu eser, saydığımız sebeplerden ötürü hem Alevîlik-Bektaşîlik araştırmalarına önemli veriler sunmakta hem de Alevî-Bektaşîlere, Muharrem ayında ve özellikle Aşura gününde okunacak geleneksel bir kaynak Muharrem ayında ve özellikle Aşura gününde okunacak geleneksel bir kaynak sağlamaktadır.
Bir cevap yazın