Bu eser, Kur’an-ı Kerîm’i arapça aslından okumayı bilmeyen okuyucularımıza yardımcı olmak amacıyla okunuşları latin harfleri ile Arapçalarının altına kelime kelime yazılmıştır.
Bu eserde Arapça yazılışları ile latin harfleri ile okunuşlarının farklı yazılmış olmaları, latin harfleri ile yazılışlarının mümkün olduğunca tecvid kaidelerine göre yazılmış olmasındandır. Burada latin harfleri ile yazılabilen tecvid kaideleri de genel olarak idğamlardan oluşmaktadır. Eserde, bu tecvid kaidesine göre kendisinden sonra gelen harfe idğam olmadan önceki orijinal sesleri de parentez içinde idğam olunan harfin altına konmuştur.
Bu eserin, Kur’an-ı Kerîm’i okumasını bilmeyen kardeşlerimizin Arapça aslından okumayı öğrenmelerine katkısı olacağını umut ve temenni ediyoruz.
Bir cevap yazın